abbandonare
sinonimo di passare.
al
prima del valore di una carta, "al" indica il possesso di una Doppia coppia, il cui valore più alto viene espresso dal nome della carta che lo segue; ad esempio, l'espressione "all'asso" indica la combinazione di una coppia di assi e di una coppia di valore inferiore.

alto
di livello più alto, riferito ad una combinazione, una carta o una serie di carte; ad esempio "una scala alta al re", oppure nella Teresina "asso-jack è alto" e quindi è il primo a puntare.

apertura
quantità di denaro o di fiches a disposizione del giocatore, o quella necessaria per partecipare a un torneo.

aprire
fare la prima puntata in un giro.

a scelta del mazziere
maniera di giocare a Poker, molto comune nei circoli, nella quale è il mazziere che sceglie la versione da giocare in ciascuna mano (e che decide le eventuali matte).

assi coperti
coppia di assi tra le carte coperte.

assicurazione
puntata supplementare per proteggersi da un determinato risultato, solitamente un risultato relativamente poco probabile.

azione
l'atto di puntare.

back door
nelle varianti come Hold'em, in cui le ultime due carte vengono distribuite separatamente, metodo per ottenere una buona mano utilizzando entrambe tali carte.

barca
sinonimo di full.

basso
inferiore alle altre mani, come accade ad esempio in giochi quali il Low poker e la Teresina high-low a 7 carte. In alcuni giochi, le Scale e i Colori valgono come mani basse (anche più basse delle Coppie), rendendo la ruota la migliore giocata bassa che si può realizzare; in una mano descritta come un "8 basso", l'8 è la carta più alta, senza Coppie.

bicicletta
sinonimo di ruota.

bluffare
puntare avendo in mano una combinazione bassa, nella speranza che gli altri giocatori passino invece di vedere.

bruciare
scartare una carta prendendo dalla cima del mazzo, prima che vengano distribuite le carte oppure nel corso della mano, per garantire che le carte vengano distribuite equamente. A Hold'em, è normale bruciare una carta prima della distribuzione delle carte flop, delle turn cards e delle river cards.

buco
in una partita a Teresina, la prima carta coperta o coppia di carte coperte.

buio (o puntata al buio)
puntata effettuata da un giocatore prima di guardare le proprie carte; simile ad un invito, eccetto per il fatto che non tutti i giocatori possono fare questa puntata, anche se devono effettuare una puntata almeno uguale per continuare a giocare.

buio massimo
la più alta delle due puntate al buio effettuate a Hold'em, oppure il giocatore che effettua tale puntata.

buio minimo
a Hold 'Em, la più piccola tra due puntate buie, oppure il giocatore che effettua quella puntata.

carta libera
carta che i giocatori non hanno bisogno di vedere, come quando tutti hanno detto "cip" in un giro di puntate.

carta scoperta
carta distribuita scoperta in una partita di Teresina.

carta viva
carta ancora non vista e che pertanto può ancora essere pescata o distribuita.

carte coperte
in una partita a Hold'em, le due carte distribuite coperte a ciascun giocatore; nella Teresina a sette carte, le due carte coperte distribuite per prime.

carte scoperte
a Hold 'em o nelle partite flop, le carte vela.

carte vela
in certe varianti del Poker, carte posizionate capovolte ed utilizzabili da tutti i giocatori per formare la propria mano; a Hold 'em, le ultime 5 carte formano sempre la vela e ciascun giocatore forma la migliore mano possibile con cinque carte scelte tra le cinque della vela più le proprie due carte coperte.

casa
il locale in cui si gioca a Poker e che solitamente preleva una quota o una percentuale dal piatto e determina le regole di gioco.

cip
puntata pari a zero; ciò che un giocatore fa quando non vuole puntare o passare e quando non ha bisogno di vedere, perché gli altri non hanno ancora puntato in un determinato giro. A volte un giocatore che si ritira dichiara "passo" per dire "cip".

cip con rilancio
un chip seguito da un rilancio da parte dello stesso giocatore nello stesso giro di puntate, a volte proibito nei giochi di società.

Colore
mano costituita da cinque carte dello stesso seme.

colpire
to make or improve a hand by getting a favorable draw or flop; opposite of miss

comprare il piatto
effettuare una puntata molto elevata, in genere all'inizio di una mano, nella speranza di fare uscire dal gioco tutti gli altri giocatori.

contro-rilancio
rilancio che fa seguito ad un precedente rilancio nello stesso giro di puntate.

Coppia
due carte dello stesso valore numerico.

Coppia bassa
in una partita a Hold'em, la coppia formata da una carta coperta e dalla carta più bassa delle tre carte flop.

Coppia coperta
due carte coperte dello stesso valore.

Coppia massima
in una partita a Hold'em, coppia formata da una carta bassa e dalla carta maggiore delle tre carte flop.

Coppia media
in una partita a Hold'em, Coppia composta da una carta bassa e dalla carta di valore medio tra le tre carte vela.

cowboy
sinonimo di Re.

dal Jack in sù
tipo di mano a cinque carte nella nella quale il giocatore deve possedere almeno una coppia di jack per aprire la puntata; se nessuno è in grado di aprire, i giocatori devono ripetere l'invito, il mazzo gira e, in molti circoli, a questo punto per aprire bisogna avere una coppia di regine, quindi di re e di assi, per poi tornare ad una coppia di jack.

dare le carte
distribuire le carte ai giocatori; scoprire le carte vela.

dentro per una mano
espressione che indica che un giocatore giocherà alla mano successiva.

dentro tutto
in una partita a puntata vincolata, il giocatore che mette sul piatto tutte le fiche che gli sono rimaste fa "dentro tutto", e continua comunque a giocare per aggiudicarsi il piatto principale anche se vengono fatti altri rilanci (le puntate superiori alla puntata di questo giocatore formano un piatto secondario che solo gli altri possono aggiudicarsi).

deuce
sinonimo di Doppia coppia.

dichiarare
segnalare quanto un giocatore sta cercando di vincere, decidendo se puntare "in alto" "in basso" o "entrambi" in una partita high-low; in una partita high-low, le dichiarazioni vengono in genere effettuate simultaneamente da ciascun giocatore, portando due fiches sotto il tavolo e mostrando poi il pugno chiuso che ne tiene zero (per "basso"), una (per "alto") oppure due (per "entrambi").

Doppia coppia
mano composta da due carte dello stesso valore, due carte di altro valore ed una quinta carta di valore ancora diverso.

equity
il valore del piatto previsto per un giocatore; la somma di denaro presente nel piatto e la probabilità che un dato giocatore vinca la mano.

essere di mano
espressione utilizzata per descrivere la posizione del primo giocatore che deve puntare dopo le puntate al buio.

essere servito
pescare o ricevere una buona mano, come nell'espressione "il giocatore prese una carta per fare Scala e venne servito".

faccia a faccia
partita a due.

favorita
la combinazione che più probabilmente vincerà il piatto a un determinato punto della mano.

fiche
gettone rotondo generalmente utilizzato nelle partite al posto del denaro; può essere di colori diversi, ciascuno dei quali rappresenta i diversi tagli di banconote; in genere si entra in una partita scambiando denaro con le fiches, e alla fine si incassa restituendo le fiches eventualmente rimaste.

fingere
puntare come se si fosse in possesso di una determinata mano, indipendentemente dal fatto che ciò corrisponda al vero o meno.

flop
a Hold'em, le tre carte vela distribuite insieme inizialmente; una delle svariate forme di Poker giocate con carte vela, distinte dal Poker coperto o dalla Teresina.

fucilata
tentativo di effettuare una Scala a incastro, cioè di completare una Scala quando manca una sola carta all'interno della serie che si ha in mano.

Full
combinazione formata da un Tris e una Coppia; per stabilire il Full più alto, si confrontano prima di tutto i valori dei due Tris, mentre le Coppie vengono considerate solo se i Tris sono identici (ad esempio, in una partita col jolly o con carte vela).

fuori per una mano
espressione che indica che un giocatore non giocherà alla mano successiva.

giocare una mano
restare in gioco almeno per parte di una mano, anziché passare non appena qualcuno fa una puntata.

giocare sulle carte vela
in una partita a Hold'em, continuare a giocare anche se le proprie carte coperte sono inutilizzabili e la mano migliore realizzabile è quella con le carte vela.

giro
serie di mosse compiute da tutti i giocatori in una partita, a partire da un cip o da una puntata fino a quando tutti hanno visto o passato; oppure una serie di mani in cui ogni giocatore funge per una volta da mazziere.

high-low
partita, quale l'high-low della Teresina a 7 carte, in cui il piatto viene suddiviso tra la mano più alta e la mano più bassa, ed in cui ciascun giocatore è obbligato a dichiarare, prima dell'ultimo giro di puntate, se sta cercando di vincere come mano alta, come mano bassa o come entrambe (nel qual caso il giocatore deve vincere in entrambi i modi per vincere la partita). In alcuni giochi, le Scale (come la ruota) e i Colori valgono come mani basse (e contano più di una Coppia).

Hold'em (o Hold'em del Texas)
variante di Poker molto conosciuta, giocata in Yahoo! e in molti tornei. Ciascun giocatore riceve due carte coperte, poi il mazziere scopre tre carte vela (il cosiddetto "flop"), una quarta carta vela (la "turn card" o "fourth street") ed infine una quinta carta vela (la "river card" o "fifth street"); vi sono previsti dei giri di puntate dopo la distribuzione delle carte coperte, del flop e di ciascuna delle due carte finali, con due puntate al buio all'inizio (al posto degli inviti).

Hold'em del Texas
altro nome di Hold'em.

imbrogliare
puntare forte avendo invece una mano debole, nella speranza che gli avversari restino in gioco e in modo da aggiudicarsi un piatto più consistente; vedi slowplay.

invito
la puntata che tutti i giocatori devono fare prima di iniziare la mano.

jolly
carta aggiuntiva usata come matta, alla quale cioè è possibile dare il valore che si desidera; ogni mazzo standard ne contiene due.

kicker
in una mano composta da una Coppia, una Doppia coppia, un Tris o un Poker, la carta spaiata più alta; se, ad esempio, due giocatori hanno una Coppia, un Tris o un Poker di eguale valore, si aggiudica la mano chi dei due dispone del kicker più alto.

leggere
capire il gioco dell'avversario, riuscendo in questo modo a risalire alle carte in suo possesso.

limite
cifra massima o cifra fissa che un giocatore può puntare o rilanciare in un giro, oppure, in generale, qualsiasi versione di Poker in cui vengono imposti dei limiti, in opposizione al Poker senza limiti di puntata. Alcuni limiti prevedono puntate e rilanci minimi e massimi anziché cifre fisse (vedi anche limite del piatto, puntata libera e puntata vincolata).

limite di piatto
partita in cui puntate e rilanci sono limitati all'ammontare corrente del piatto.

lock
mano destinata a vincere almeno una parte della posta.

loose
stile di gioco non convenzionale in cui un giocatore rimane in gioco più spesso di quanto non passi (vedi anche tight).

Low Poker
Poker coperto a cinque carte in cui è la mano di valore più basso a vincere il piatto.

mancare
mancare il colpo.

mano
turno di gioco; indica anche le carte possedute da un determinato giocatore, oppure il tipo di combinazione migliore (Coppia, Scala, ecc.) che un giocatore può formare con le proprie carte.

mano buca
mano che non ha dato alcuna combinazione, solitamente quella in cui il giocatore ha tentato di fare una Scala o un Colore senza ottenere invece nemmeno una Coppia.

mano in corso
mano ancora in gioco.

matta
carta che può essere utilizzata al posto di qualsiasi altra carta; in una partita con le matte, o jolly, un Pokerissimo batte una Scala reale.

mischiare
mescolare le carte prima di distribuirle.

nut
altro termine per indicare un lock.

overcard
a Hold 'Em, carta di valore superiore rispetto alla carta più alta sul tavolo.

overpair
a Hold 'Em, una Coppia coperta il cui valore è maggiore della carta più alta sul tavolo.

partita a puntata libera
partita senza limiti alle puntate o ai rilanci; solitamente, in questo tipo di partite è solitamente previsto che ogni giocatore non possa puntare più di quanto ha portato con sé (vedi puntata vincolata).

passare
abbandonare una mano invece di vedere.

pallottola
altro nome utilizzato per indicare l'asso.

pescare
prendere una o più carte, in genere dopo avere scartato; una variante di Poker in cui i giocatori scartano delle carte e ne pescano altre, contrapposta alle partite flop e alla Teresina (vedi Poker coperto a cinque carte, dal jack in su).

piatto
il denaro (generalmente rappresentato da fiches) destinato al vincitore o ai vincitori di una mano.

piatto diviso
piatto diviso tra due o più giocatori, sia in caso di parità delle mani che in caso di partite "high-low" in cui vale la regola della suddivisione del piatto.

piatto principale
in una partita a puntata vincolata, la porzione di piatto coperta dal giocatore che ha scommesso tutto, distinta dal piatto secondario, ovvero l'insieme delle puntate che tale giocatore non può aggiudicarsi.

pig
nella variante "high-low" del Poker, il giocatore che dichiara sia un punto alto che un punto basso.

pila
pila di fiches o di denaro.

Poker
vasta famiglia di giochi a scommessa, giocati solitamente a casa, nei casinò e anche in Yahoo!, nei quali si cerca di formare la miglior mano possibile di cinque carte; le mani standard (Full, Scala, Coppia e così via) hanno un valore universalmente riconosciuto, anche se lo scopo di una partita di Poker può essere di avere o la mano di valore maggiore o quella di valore inferiore (vedi le tre categorie principali del Poker: Poker coperto, la Teresina e il Poker con carte vela). Anche quattro carte dello stesso valore numerico.

Poker coperto a cinque carte
il tipo di Poker più visto nei film e in televisione. Dopo aver ricevuto cinque carte, il giocatore ne scarta qualcuna o tutte ricevendone un pari numero dal mazzo, oppure si dichiara servito; le puntate si fanno prima e dopo che i giocatori hanno pescato. In alcuni circoli, il giocatore può scartare fino ad un massimo di tre carte, oppure quattro se dispone di un asso o di un jolly. Vedi anche Dal jack in su (versione comune del Poker coperto a 5 carte) e il Low poker (una variante in cui vince la mano bassa).

posizione
il posto occupato da un giocatore al tavolo in rapporto all'ordine delle puntate: si dice che un giocatore "ha posizione" rispetto ai giocatori che hanno puntato prima di lui.

probabilità
rapporto che esprime le probabilità di un certo risultato; ad esempio "le probabilità sono di 4 a 1 contro la Scala" significa che esiste 1 probabilità su 5 di fare scala (vedi anche rapporto piatto/puntata).

pubblicizzare
far credere agli altri giocatori di puntare in perdita, sperando che questi prendano meno sul serio le loro puntate nei giri successivi.

puglia
somma di denaro che un giocatore ha a disposizione per il gioco.

pulsante
segnaposto utilizzato per segnalare chi fa da mazziere, oppure chi ha giocato per ultimo in un giro di puntate se, ad esempio, il mazziere non partecipa al gioco.

puntare/puntata
scommettere, deponendola nel piatto, una somma di denaro che gli altri giocatori devono almeno eguagliare per rimanere in gioco; la somma di denaro puntata.

puntata alta
sinonimo di puntata massima.

puntata di posizione
scommessa fatta almeno in parte considerando la propria posizione; ad esempio, se tutti i giocatori prima del mazziere hanno detto cip e il mazziere invece punta, questi potrebbe cercare di rubare il piatto sfruttando il vantaggio offerto dalla propria posizione.

puntata forzata
puntata che un giocatore è obbligato a fare, ad esempio una puntata al buio.

puntata massima
nelle partite con limite di puntata, la puntata più alta consentita, in genere riservata ai giri finali.

puntata minima
nelle partite con limite di puntate, la puntata minore consentita, solitamente riservata per gli ultimi giri.

puntata vincolata
regola che limita le puntate di un giocatore all'ammontare del denaro che ha portato con sé.

quadriglia
sinonimo di Poker.

qualificatore
in alcuni giochi high-low a piatto diviso, requisito minimo che una mano (solitamente quella minore) deve soddisfare per poter vincere parte del piatto (ad esempio un 8 basso).

quarta
la quarta ed ultima carta di un certo valore, ad esempio "il quarto 10".

quattro quinti di Colore
mano con quattro carte dello stesso seme; normalmente priva di valore, a meno che non diventi un Colore, questo tipo di mano talvolta viene considerato vincente rispetto ad una Coppia da quei giocatori che non seguono le regole standard.

rack
strumento contenente le fiches.

rapporto piatto/puntata
il rapporto tra la quantità di denaro presente nel piatto e la quantità di denaro che un giocatore deve puntare per poter vedere.

rialzare
altro termine per rilanciare, ad esempio "Rialzo di 10."

rientrare
realizzare inaspettatamente una buona mano, diversa da quella che si progettava di ottenere.

rilanciare
aumentare l'entità della puntata nel corso di un giro di puntate.

risoluzione
dopo il giro finale di puntate, confronto delle mani dei vari giocatori per determinare chi ha vinto il piatto.

river card
la quinta ed ultima carta vela distribuita in una partita di Hold'em o in altre varianti giocate con carte vela; è anche detta "fifth street".

rubare il piatto
vincere il piatto facendo una puntata quando tutti gli altri hanno mostrato debolezza, e quindi costringendo tutti gli avversari ad abbandonare la mano.

ruota (chiamata anche bicicletta o ruota di bicicletta)
mano composta da A-2-3-4-5, ossia la Scala minima; nelle partite in cui si vince con la mano di valore inferiore, è la mano migliore possibile.

Scala
cinque carte di valore consecutivo, in cui gli assi possono valere come carta alta o bassa.

Scala bilaterale
tipo di mano in cui il giocatore cerca di completare una Scala con una carta che attacca a una delle due estremità di una sequenza di quattro carte; in questo caso il giocatore ha il doppio delle probabilità di riuscire a completare la Scala rispetto a quante ne avrebbe con una Scala a incastro.

Scala a incastro
mossa con la quale un giocatore tenta di completare una Scala se gli manca una delle carte intermedie della sequenza; in questo caso, il giocatore ha solo il 50% di probabilità rispetto al caso in cui volesse completare una Scala bilaterale, cioè una Scala aperta alle due estremità.

Scala reale
Scala reale con asso alto, ovvero la mano a Poker del valore più alto possibile (a meno che non si utilizzino i jolly, nel qual caso la mano di valore maggiore sarà un Pokerissimo).

scartare
eliminare una o più carte di quelle che si hanno in mano e posizionarle coperte per farle uscire dal gioco, in genere prima di pescare nuove carte per sostituirle.

seme
simbolo che identifica una certa carta: cuori, quadri, fiori e picche.

semi-bluff
bluff effettuato nonostante ci siano alcune probabilità di vittoria effettiva al momento di mettere le carte in tavola.

servita
nel Poker classico, mano in cui non è necessario cambiare le proprie carte.

set
Tris di cui due carte sono coperte.

slowplay
altro termine per imbroglio.

street
in una partita a Hold'em, la "fourth street" è la quarta carta vela e la "fifth street" è l'ultima carta vela; nella Teresina a sette carte, la prima carta scoperta è chiamata "third street", quella successiva "fourth street" e così via.

struttura
l'insieme delle regole relative agli inviti, alll'apertura al buio e ai limiti delle puntate in una partita.

tagliare il mazzo
dopo aver mischiato le carte, l'atto di dividere il mazzo in due parti mettendo di sopra quella inferiore; durante tutta l'operazione, tutte le carte rimangono coperte.

tariffa
quota di partecipazione destinata alla casa ove si gioca, spesso determinata prelevando denaro dal piatto oppure stabilendo una tariffa oraria di partecipazione al gioco.

tavolo
superficie su cui si gioca una partita di Poker, oppure gruppo di giocatori che stanno giocando; utilizzato anche per indicare le carte scoperte ovvero le carte vela.

tentare (un particolare tipo di mano)
draw in an attempt to make a certain hand, e.g., "drawing to a straight"

Teresina
forma di Poker in cui le carte vengono distribuite scoperte, una per volta, e si può puntare dopo la distribuzione di ciascuna carta scoperta, a differenza di quanto accade nel Poker coperto e nella Teresina (vedi Teresina a cinque carte e Teresina a sette carte, le versioni più comuni).

Teresina a cinque carte
forma di Teresina in cui ogni giocatore riceve una carta coperta, seguita da quattro carte scoperte, con un giro di puntate dopo la distribuzione di ciascuna carta scoperta.

Teresina a sette carte
forma di Teresina in cui ciascun giocatore riceve due carte coperte seguite da quattro carte scoperte e da un'altra carta coperta, con un giro di puntate dopo la distribuzione di ciascuna carta scoperta e della carta finale.

tetto massimo
il numero massimo di rilanci consentiti in un giro di puntate, determinato di comune accordo dai giocatori stessi.

tight
stile di gioco conservatore, nel quale si rimane in gioco il meno a lungo possibile e si passa molto spesso; confronta invece con loose.

trey
altro nome utilizzato per indicare il tre.

trips
altro nome con cui viene chiamato il Tris.

Tris
tre carte dello stesso valore.

turn card
la quarta carta vela distribuita in una partita a Hold'em o in altre versioni che si giocano con carte vela, altrimenti detta "fourth street".

valore
il numero o il nome di una carta, ad esempio "asso", "due", "tre", ecc.

vedere
effettuare una puntata uguale alla puntata in corso, rimanendo quindi in gioco (confronta con rilanciare e passare).

vincente
carta che molto probabilmente può trasformare una mano in una mano vincente.